A look outside the optical industry reveals cutting-edge tactics that can be brought into the dispensary.